일본어 영상번역작가가 되고 싶다면
애니메이션 장르별 번역 방법론부터 실습과 첨삭까지

1. 교육목표
- 일본어 영상번역의 이론과 실무지식 습득

2. 교육내용
- 일본어 영상 번역의 특징
- 더빙번역과 자막번역의 기술
- 장르별 번역 노하우
- 자막 프로그램 사용법
- 맞춤법과 띄어쓰기

3. 교육 진행 방식
- 장르별 특징, 번역 방법 설명
- 매시간 번역 실습과 첨삭

4. 수강 대상
- 일본 애니메이션 번역과정이 궁금한 사람
- 일본어 영상번역에 관심이 있는 사람
- 일본어 영상 번역가로 활동하고픈 사람
- 언어수준 : 8~90%정도 이해가 가능하면 수강할 수 있습니다.